Abril 2021
US Vice-President Mike Pence receives vaccine live on TV
Texto adaptado de www.bbc.com
Vocabulario:
Vaccine: vacuna
Jab: inyección
Endorsed: respaldada
Move: acto
Spokesperson: portavoz
Surgeon General: Ministro de Sanidad
Recorded: registrado
The most senior US official: el funcionario estadounidense de mayor rango
Food and Drug Administration: agencia norteamericana de seguridad alimentaria
El vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, recibe la vacuna en directo por televisión.
El vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, ha recibido la vacuna contra el coronavirus en directo por televisión, diciendo a la audiencia y a los médicos: "No sentí nada".
La Casa Blanca dijo que el objetivo de la acción era "promover la seguridad y la eficacia de la vacuna y generar confianza entre el pueblo estadounidense".
La esposa del Sr. Pence y el Cirujano General Jerome Adams también recibieron la inyección en el evento televisado de la Casa Blanca. El lunes, EE.UU. comenzó a distribuir la vacuna de Pfizer/BioNTech.
La primera vacuna aprobada en EE.UU., ofrece hasta un 95% de protección contra la Covid-19. Las primeras tres millones de dosis se están distribuyendo a lugares de los 50 estados de EE.UU.
El presidente electo Joe Biden y su esposa, Jill, recibirán la vacuna el lunes, dijo un portavoz a los medios de comunicación estadounidenses.
También el viernes, una segunda vacuna, desarrollada por Moderna, recibió la aprobación de emergencia por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) después de ser respaldada por un panel de expertos.
Más de 310.000 personas han muerto por coronavirus en EE.UU., que ha registrado más infecciones y muertes que cualquier otro país. Se han registrado más de 17 millones de casos en el país desde el inicio de la pandemia.
El Sr. Pence, de 61 años, recibió la primera de dos dosis de la inyección de Pfizer/BioNTech a las 08:00 hora local, junto con su esposa Karen y el Dr. Adams. Es el funcionario estadounidense de más alto rango en ser vacunado hasta ahora.