Saltar la navegación

Junio 2020

Junio 2020

Science, technology, engineering and maths for girls 

We live in a world where we’re told that girls can do anything that boys can do, but when choosing a career, there’s still a stark gender divide. According to the latest figures, only 12 per cent of the workforce in science, technology, engineering and mathematics (STEM) industries is female. Seven out of 10 parents believe that other subjects offer better career opportunities for girls, and last year, only 4,228 girls applied to study engineering at university, compared to 28,020 boys. 

Encouraging girls to take an interest in STEM subjects is not just a matter of principle. ‘The engineering industry alone needs to recruit 182,000 skilled professionals in the next 10 years,’ explains Jonathan Narbett, head of operations at a very important engineering organisation. ‘Currently, only seven per cent of the workforce in the field is female, so encouraging more women is a necessity.’ 

Studying STEM subjects opens up a wide range of career opportunities. ‘Girls often think of the technology industry as a boring, male-dominated world where people sit in dark basements with computers,’ explains Laura Ferguson of TechFuture Girls. In reality, STEM roles exist in just about every field, including those that may more typically appeal to girls, such as music production, food technology and fashion and footwear design. 

A good background in STEM also makes your daughter more employable. Research shows that many employers prefer to hire those graduates with STEM degrees. 

Texto adaptado de www.theschoolrun.com 

Vocabulario: 

Stark gender divide: clara división por géneros
Recruit: contratar
Head of operations: responsable de operaciones
Workforce: total de trabajadores
Skilled: cualificados
Footwear design: diseño de calzado

Ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas para chicas

Vivimos en un mundo donde se nos dice que las chicas pueden hacer todo lo que hacen los chicos, pero al elegir una carrera, todavía existe una clara división por géneros. Según las últimas cifras, solo el 12 por ciento de la fuerza laboral en las industrias de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) es femenina. Siete de cada diez padres creen que otras materias ofrecen mejores oportunidades profesionales para las chicas, y el año pasado, solo 4.228 chicas solicitaron estudiar ingeniería en la universidad, en comparación con 28.020 chicos.

Fomentar el interés de las chicas por las materias STEM no es solo una cuestión de principios. "Solo la industria de la ingeniería necesita contratar a 182.000 profesionales cualificados en los próximos 10 años", explica Jonathan Narbett, responsable de operaciones de una organización de ingeniería muy importante. "Actualmente, solo el siete por ciento de la fuerza laboral en este campo es femenina, por lo que animar a más mujeres es una necesidad".

Estudiar materias STEM abre una amplia gama de oportunidades profesionales. "Las chicas a menudo piensan en la industria tecnológica como un mundo aburrido, dominado por hombres, donde la gente se sienta en sótanos oscuros con ordenadores", explica Laura Ferguson de TechFuture Girls. En realidad, los puestos de trabajo en STEM existen en casi todos los campos, incluidos aquellos que pueden resultar más atractivos para las chicas, como la producción musical, la tecnología alimentaria y el diseño de moda y calzado.

Una buena base en STEM también hace que tu hija tenga más posibilidades de empleo. Las investigaciones demuestran que muchos empleadores prefieren contratar a graduados con títulos STEM.

Activity 1: True or False

Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas (T) o falsas (F) y escribe la frase del texto que justifica tu respuesta:

Pregunta 1

Today, families tell girls they have different abilities than boys

Pregunta 2

There is a real need for women in industry.

Pregunta 3

STEM subjects offer limited opportunities for jobs.

Pregunta 4

Girls who know about STEM will find a job more easily

Pregunta 5

70% of parents think their daughters should study STEM to find a good job.

Activity 2: Choose the best answer according to the text

Pregunta

According to the latest figures…

Respuestas

female industries only represent 12% of the total.

more than 10% of workers in STEM are women

STEM industries are only 12% of the workforce.

Retroalimentación

Pregunta

We know companies prefer to hire people with STEM degrees...

Respuestas

because research says so.

because of daughters’ STEM background.

according to Laura Ferguson

Retroalimentación

Pregunta

Encouraging girls to study STEM…

Respuestas

is fundamentally a matter of principle.

shouldn’t be the beginning

is not only a matter of principle.

Retroalimentación

Pregunta

Jonathan Narbertt…

Respuestas

explains that STEM industries need to recruit 182,000 women

explains that his organization is currently encouraging more women.

says that more than 100,000 professionals are needed in the engineering industry.

Retroalimentación

Pregunta

Girls often…

Respuestas

find fashion design interesting.

think the world is dominated by men with computers.

choose a career in STEM

Retroalimentación

Creado con eXeLearning (Ventana nueva)