Saltar la navegación

Junio 2019

Junio 2019

Smartphone ban 

In August 2018 France started a revolution against the mobile phone: they voted to ban these digital devices from schools. A great number of lawmakers voted a law to prohibit students aged between 3 and 15 from bringing smartphones and tablets to school. The ban is part of a campaign to reduce addiction to technology at an early age. This was a campaign promise made by French President Emmanuel Macron in his government. France’s minister of education campaigned for the ban saying that these devices were harmful to children’s development. He said they were a public health crisis and that the new law protects children from the “phenomenon of screen addiction” and bad mobile phone use. 

The new ban follows a law made in 2010 that said that students could not use their devices in lessons. Students with certain disabilities may be allowed to use their phones. But some lawmakers do not believe the ban is enough. They believe it is little more than a publicity stunt. Application of the ban to students aged over 15 will depend on the policy of individual schools. Experts say that the increased use of mobile devices causes cyber-addiction, sleep disruption and bullying. Opponents of the ban say it is a backward step and that it will not increase learning. 

Texto adaptado de www.breakingnewsenglish.com

Vocabulario: 

ban: prohibición, prohibir
lawmakers: legisladores
stunt: artimaña
devices: aparatos
harmful: perjudicial

Prohibición de teléfonos inteligentes

En agosto de 2018, Francia comenzó una revolución contra el teléfono móvil: votaron para prohibir estos dispositivos digitales en las escuelas. Un gran número de legisladores votó una ley para prohibir que los estudiantes de entre 3 y 15 años llevaran teléfonos inteligentes y tabletas a la escuela. La prohibición forma parte de una campaña para reducir la adicción a la tecnología a una edad temprana. Esta fue una promesa de campaña hecha por el presidente francés Emmanuel Macron en su gobierno. El ministro de educación de Francia hizo campaña a favor de la prohibición, diciendo que estos dispositivos eran perjudiciales para el desarrollo de los niños. Dijo que eran una crisis de salud pública y que la nueva ley protege a los niños del "fenómeno de la adicción a la pantalla" y del mal uso del teléfono móvil.

La nueva prohibición sigue a una ley de 2010 que decía que los estudiantes no podían usar sus dispositivos en las clases. Los estudiantes con ciertas discapacidades pueden tener permiso para usar sus teléfonos. Pero algunos legisladores no creen que la prohibición sea suficiente. Creen que es poco más que un truco publicitario. La aplicación de la prohibición a los estudiantes mayores de 15 años dependerá de la política de cada escuela. Los expertos dicen que el mayor uso de dispositivos móviles causa ciberadicción, alteración del sueño y acoso escolar. Los opositores a la prohibición dicen que es un paso atrás y que no aumentará el aprendizaje

Activity 1: Choos the best answerd according to the text

Pregunta

France has voted to…

Respuestas

use smartphones and tablets from an early age.

ban smartphones and personal tablets from schools.

prohibit teachers from using technology at school.

Retroalimentación

Pregunta

The ban is a campaign to...

Respuestas

reduce addiction to electronics.

become popular in politics.

make children buy more smartphones.

Retroalimentación

Pregunta

Students aged 15 and older

Respuestas

will vote a new policy.

will receive new tablets.

will use the mobile phone if the school allows it.

Retroalimentación

Pregunta

Experts have found that…

Respuestas

children sleep with mobile phones.

schools want to stop bullying.

using mobile phones causes cyber addiction.

Retroalimentación

Pregunta

Some people oppose to the ban…

Respuestas

because it will not make students learn more.

because it is not a step by step measure.

to include smartphones in schools.

Retroalimentación

Activity 2: True or False

Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas (T) o falsas (F) y escribe la frase del texto que justifica tu respuesta:

Pregunta 1

Lawmakers did not vote to ban smartphones from schools.

Pregunta 2

With this new law, children with more than 15 years old can’t use the mobile phone.

Pregunta 3

France’s President assured he would ban smartphones at schools between 3 and 15.

Pregunta 4

An education minister considered that mobile devices were a worldwide crisis.

Pregunta 5

Students with disabilities will be able to use smartphones at school.

Creado con eXeLearning (Ventana nueva)